俄国佣兵

夜雨文灵

首页 >> 俄国佣兵 >> 俄国佣兵全文阅读(目录)
大家在看抗战:从周卫国参军开始 妖冥 最强终极兵王 最强区小队 我的团长李云龙 孤岛谍战 抗战从穿越川军电视剧开始 谍海争渡 猎人突击队 特种兵之超品战神 
俄国佣兵 夜雨文灵 - 俄国佣兵全文阅读 - 俄国佣兵txt下载 - 俄国佣兵最新章节 - 好看的军事小说

第四十一章 我搞到他们的情报了!

上一章书 页下一页阅读记录

接下来的两天里,几人打了小七百发的火箭弹。一发九十三毫米的PG—7VL火箭弹非常便宜,一发差不多合一百五十美金左右,所以几人这两天可以说是可劲的霍霍火箭弹。

几人打火箭弹水平都差不多,在无风的情况下柯然几人打二百米固定靶差不多都是上靶率在百分之七十左右。

而要是这距离打移动靶的话可能柯然几人一起发射,最后发现就中一发。

后来在几女的央求下柯然又斥巨资从维克多那里买来了PG—7VR重型串联弹以及TBG—7VR温压弹。

用安妮几人的话来说就是把这玩意玩明白了的话一发温压弹下去那群恐怖分子的船不直接GG。

而且以后有温压弹了还攻什么楼啊,直接几发下去楼里面谁都活不成。

不过尴尬的是几人打了半天,霍霍进去小十万美元也只把七十毫米和九十三毫米的火箭榴弹以及“小铅笔”人员杀伤弹这仨玩明白。

除此以外只有柯然能在二百米内的无风环境下将重型串联弹和温压弹打在有效区域里,不过命中率有点感人,还不到百分之六十。至于其余几女打这俩火箭弹就是纯霍霍钱。

三号晚,几人进行行动前最后一次的夜间训练。

柯然高声道“打开RPG瞄具上面的“вкл”(接通钮),OK现在瞄准镜里面亮了吧,瞄准十二点方向的那一组小灯泡,距离一百七,后部区域清空!瞄准…发射!”

实际上RPG上面所谓的微光瞄准镜其实就是把里面的分划板给点亮而已。

要不然大晚上乌漆麻黑的,即便敌人身上有可视发光物但瞄准镜分划板是黑的,你完全就不知道怎么瞄准,而微光的作用就体现出来了。

至于RPG原有的红外夜视瞄准镜柯然连买都没买,俄国的电子设备嘛,懂得都懂。

柯然将BND1431的夜视仪拉下去走到靶子旁语气较为满意道“嗯,成绩一般,六发三中。”

几女都不停的打着哈欠,安妮也打个哈欠后轻声道“快下半夜十二点了,咱们回家?”

柯然无奈的点点头道“回呗,看你们几个这样还能再训练了吗。”

几女听到要回家了都是强睁着眼睛爬上了车,一上车便东倒西歪的呼呼大睡。

柯然开上公路没一会,眼睛就逐渐发涩,柯然忍不住打了个哈欠,笑道“完了,我被你们也给传染的有点困了。”

坐在副驾驶的安妮听闻此话不由得挣开困倦的眼睛担忧道“这可不行,你这是疲劳驾驶容易出车祸啊。”

柯然满不在乎道“放心吧,只是有点小困,我能克服的。”

安妮还是担忧不已于是轻声道“那咱们唠唠嗑吧,说点能让你兴奋的。”

柯然来了丝兴趣问道“兴奋?什么能让我兴奋呢?”

安妮歪着头想了想说道“要不然说说你跟那个安菲娅是怎么认识的吧。”

柯然眼睛瞬间瞪大,同时心里默默吐槽一句“这也叫让我兴奋?”

柯然无奈道“我之前不是都跟你说过了吗,就是她来我们寝邀请我们去参加她室友的生日派对,然后就认识啦。”

安妮沉默良久叹气道“换个话题吧,聊聊RPG。你知道RPG是什么意思吗?我一直听你和维克多只说RPG,从来没见你们说它的名称呢。”

柯然瞬间就来了精神,他兴奋道“说这我可就不困了,RPG在华夏国内有管它叫火箭筒也有管它叫火箭助推榴弹的。

其实它最早也不叫什么火箭助推榴弹的,它的俄语读法是РучнойПротивотанковыйГранатомёт,缩写也就是“РПГ”。它最早直译过来应该是是“手持反坦克榴弹”。

以RPG40以及RPG43反坦克手榴弹为例子,你总不可能叫他俩火箭筒或是什么火箭助推榴弹吧。

而二战之后苏联从铁拳改进过来的RPG2也直接沿用了РучнойПротивотанковыйГранатомёт也就是РПГ这个词…唔…这就像华夏人管56冲不叫突击步枪而叫成冲锋枪一样。

而后来人们根据俄语语境它也可以被翻译为“轻型反坦克榴弹发射器”。

安妮接话道“哈,同一个词,一个字母都没变的词居然能翻译成两种意义完全不同的武器,这可真够扯的啊。”

柯然点点头无奈道“我刚开始了解它的时候也是一脸懵,反正现在维克多要是说РПГ这个词我知道这肯定是火箭弹而不是什么反坦克手榴弹。”

柯然顿了顿继续兴致勃勃道“至于火箭助推榴弹什么的完全就是英语意译,也就是“ Rocket Propeled Grenade ”

这也就是我们所说的RPG!而它的直译也就是火箭推进榴弹。

我可以负责任的说,现在英语的RPG跟俄语的РПГ这个词的愿译已经完全不同了!怎么样,我牛不牛?啊,我懂……”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢俄国佣兵请大家收藏:(m.ycshuwu.com)俄国佣兵原创书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推乡村极品神医 四合院:刘光齐的自赎之路! 花都之最强兵王 长生万古:从迎娶道侣开始 沙雕奶爸从签到开始 我的沙奈朵有点怪 本姑娘体重二百八花见花开人人夸 和超模们荒岛求生的日子 我姑奶奶她修仙回来了 兽世萌宠:男神兽夫乖乖哒 带着废物徒弟统一仙界 醉缠忆 骑川崎H2追高铁,校花感动哭了 夜行者:平妖二十年 大医崛起 凤策长安 四合院:你们越激动我越兴奋 四合院之离谱人生 您有新的死了么订单,请注意查收 秋天的童话 
经典收藏重生之田园大亨 爆笑特种兵 重生僵尸道长 亮剑:老子是丁伟 士兵突击之老特新兵 抗战第一狙击手 亚当诅咒 身边有鬼 亮剑之重霄王承柱 系统派我来抗战 民国之谍战先锋 万界主人公 抗日谍影之代号渔船 我的帝国 大国航空 抗日从亮剑开始 金瓯英雄传 逆天踏天 王者尖兵 论未来世界的正确打开方式 
最近更新贬我成平民,战败后求我原谅? 悍卒 抗战:从成为上海滩大亨开始 亮剑,从游击队开始 洗尽铅华 猎人突击队 跃山海 谍海英雄 亮剑我有红警基地车 妖冥 特种兵之开局震惊唐心怡 末世大枭雄 谍途 特种兵:误入狼牙,成为最强兵王 超级坑鬼子系统 都市神兵快递员 战机英雄 反派系统供应商 无尽侵蚀 我真是大赢家 
俄国佣兵 夜雨文灵 - 俄国佣兵txt下载 - 俄国佣兵最新章节 - 俄国佣兵全文阅读 - 好看的军事小说